01.08.2013 - 31.08.2013

[Funster]

YuNikS, если его Валера укусил, он еще не то скажет )))
А потом как ни в чем не бывало в Тарасовке будет играть за МЮ ... в ФИФУ ... Гатагов с Жано правда его одной левой сделают )))

[словесник]

нуль,
Дада, Игорь, там почти без сомнения твёрдое произнесение. Но я говорил о другом -- о традиции записи подобных имён. Кстати, насколько я понимаю, и традиция произнесения у нас такая же. Смягчать. "Макдоналдс" -- так положено писать, исходя из бренда компании у нас. Но мы всё равно всегда говорим "ль", а часто и пишем...

[vadyan_chel]

Защитник амстердамского "Аякса" Тоби Алдервейрельд категорически против переезда в Россию. Об этом 24-летний бельгиец заявил накануне матча с АЗ.

а источник сайт на юкозе?! где школьники штампуют сами новости

[Boshetun Mai]

YuNikS, сколько можно эту желтуху постить?

[barcas23]

Кто-нить плиз скиньте ссылку на голландский матч?

http://soptv.ws/translations/4988-futbo ... ayaks.html
тут

[Штиллер]

irod sm, ты Хурадо забыл. В тебя теперь только камень прилететь может, а не ссылка :)

[irod sm]

Кто-нить плиз скиньте ссылку на голландский матч?

[YuNikS]

Защитник амстердамского "Аякса" Тоби Алдервейрельд категорически против переезда в Россию. Об этом 24-летний бельгиец заявил накануне матча с АЗ.

- "Спартак"? Мне нечего об этом сказать. Моя мечта - играть в Англии или Испании, но уж точно не в России. Вряд ли перееду в Россию, хоть там и выстпуают мои коллеги по сборной Николас Ломбертс и Аксель Витсель. На данный момент я сосредоточен на выступлении за "Аякс".

[чннхнпS]

словесник,
ну в kalt однозначно мягкое "ль")
Альбервиль - суперский пример:) правильно фамилию Тоби вообще никто не слышал, а на нидерландский манер на языке без дифтонгов и умляутов ее невозможно произнести.=)
и да, превед Геше Орлову!

[Funster]

Черный плащ, ты резкий как неожиданный понос от петрушки с укропом гы гы гы
Да и букв маловато будет!!! Чмаки )))

[Bobi Hall]

Эриксен это почти Фалькао. К нам не поедет :)

Да это понятно.)

Нам, главное, предложение британцев перебить. Шоб, не зарывались :)

[нуль]

Вот тут на 12-й секунде фамилию Ал(ь)дервейрейльда произносит голландский коммантатор.

http://www.youtube.com/watch?v=_MnIdV8rpAE

Кириллица не приспособлена для передачи таких звуков :-), но что-то типа Аллервильт :-)

[DimOn74]

это который Свен-Ёран? да он даже в монголию поедет на хороший оклад.

оставьте правильность произношения Абрвалка дяде гене из бомжевика.

[Штиллер]

Эриксен это почти Фалькао. К нам не поедет :)

Спектр, а связь-то какая? Голландский язык из германской группы, валлонский - романский. Почему "соответственно"?
Хотя вот эта каша на А скорее голландская. Просто заинтересовало уравнение "голландский, а следовательно и бельгийский" :)

[словесник]

нуль,
Батюшки, Игорь... Я ж говорю о русской традиции записи подобных имён. Она -- су-щу-ству-ет.
А произнесение "л бокового" (в бельгийских именах не специалист, но вообще во многих евр. языках так) -- не твёрдое и не мягкое. Среднее. Но всего правильнее -- именно "боковое". "Альбервиль" и проч. (много-много "проч.").

Ну вот, Спектр поясняет. Возможно, спешу и ошибаюсь. Посмотрим ещё...

[Спектр]

словесник, я, конечно, не знаю, но вроде "по традиции" немецкие имена "смягчают", а вот голландские (и, соответственно, бельгийские) - нет :)

[Bobi Hall]

Если Тотен сделал такое, смешное предложение Аяксу,
то Федуну надо написать 20-ку за двоих,
и сразу все успокоятся... :D

[Черный плащ]

Как я Funster-а то на полкопуса сделал, да что там, на целый корпус)) Нет, сегодня действительно прекрасный день)) Сначала irod sm, теперь Funster, пойду красным фломастером в календаре 11-е обведу))

[нуль]

словесник,

а если там "л" произносится твёрдо?

[DimOn74]

в случае если с бельгийцем будет враньё, лично я никому не скажу от кого это дело пошло. даже если пытать будут, я цфын'а не сдам!

[словесник]

"Кальтербруннер" по крайней мере в одном лучше, чем "Алдервейрелд". В соблюдении русской традиции писать в подобных "западных" сочетаниях (Л + согласный) "ль", а не "л".
В случае с Тоби многие издания, кстати, об этой традиции не забывают (и пишут в обоих местах "ль").

[чннхнпS]

тайцзун,
кто же его, здорового-то, отпустит:)
а вообще в точку. и 33 года еще не возраст

[flint]

barcas23
20 лямов за этих двух - это смешное предложение. Особенно на фоне того, что сами евреи не соглашаются на сотку за бэйла

[azvent]

Добрый день.
have got no nick , чннхнпS
Кальтенбруннер неплохо.
http://www.youtube.com/watch?v=T1QZEN-QQjo

Но, можно Адлер (Зеув - Зуев).

[barcas23]

http://www.rusfootball.info/rss/1146242 ... rtaka.html
Не успели все обрадоваться как появилось сообщение, что Тоттэнхем сделал интересное предложение Аяксу о покупке двоих футболистов: Эриксена и Тоби.

[Funster]

mike1972, на официальном сайте Аякса ничего нет такого, пусть не пиздят. Или они слово "болельщиков" пропустили.
Точно, местное аяксовское ВВ акционирует )))

[Черный плащ]

mike1972,
На оффсайте Аякса нет ничего, это опять ссылка на оффсайт болел)

[тайцзун]

тайцзун,
Говорят(с), что если и Тоби не выгорит, вновь Видичу порадуемся.

Если со здоровьем у Неманьи все в порядке, то даже круче чем Тоби. Будет безоговорочным лидером, объединившем и легионеров и наших. А опыта сколько... для центр.дефа самое то...

[чннхнпS]

http://www.vesti.ru/doc.html?id=1116482
вроде почти официально!

уже "после продолжения медосмотра"?
я уже охуевший...
Валере-то там объяснили, чтобы остаться в <C> не надо брать и чемп, и кубок, и ЛЕ одновременно, достаточно что-то одно из трех? а то может неправильно понял=)

[fedorovzz]

Чтобы купить что-то ненужное, надо сначала продать что-то ненужное. (с)

[нуль]

Воспитанник Антверпена в Спартаке — это ад :-)

[barcas23]

Если про Тоби правда, то Федун, Попов и Асхабадзе могут нести дневники, всем жирнющая пятерка с плюсом за трансферную компанию!
В 16-30 Аякс играет с АЗ. Интересно посмотреть.

[нуль]

А в Видича сразу поверил?

"Глаза бы не видели этих Видичей и уши не слышали этих Слышичей. О том, что не стоит на Станичей даже не говорю"(с).

Автора помню, но не буду позорить (нет, это не Штиллер) :-)

А ещё тити при первых слухах о Видиче сказал, что это игрок уровня Милана и у нас его не будет. Что характерно, он скорее оказался прав, чем не прав.

[mike1972]

http://www.vesti.ru/doc.html?id=1116482
вроде почти официально!

[чннхнпS]

что Кальтенбрунер наш.

5 баллов:)
когда смотрел Аякс с нижеземельным комментарием, так и не мог понять, как его фамилия произносится правильно. ну по-фламандски вообще не в курсе что произносится.
Кальтенбруннер проще:)
***
кстати, по Барриосу.
он за Дортмунд забивал, в основном, отстоям? или вполне приличным командам? по нарезке так примерно четверть голов таких, которые хрен исполнит кто в согазе. т.е. не против кетайских плюшевых защитников.

[31RUS]

тайцзун,
Говорят(с), что если и Тоби не выгорит, вновь Видичу порадуемся.

[gav]

Срочно ищу недостатки Тоби и поводы для скепсиса.

там, с совспорте, фотка подходящая для скепсиса - он на ней аяксовский "ромбик" разве что не лобызает взасос

[hobbit19]

Последний раз двух Папикянов ( или как их там ) же вроде брали.

[Olsson]

Куда теперь ему податься-то?))

в Гремио, в туда, откуда лайвтв транслирует), чтобы уже отдохнуть от войн наконец и два футбика смотреть, хотя годик можно помучиться ради чемпионства)
взаимосвязи с Рафиком не было, вчера после дачи нарезки смотрел вяло, ну мало ли этих нарезок было, думал

[DimOn74]

при желании до четверга можно даже Луиза с Суаресом подписать :)

[Штиллер]

тайцзун, да я ж обычный кузьмич.
Когда покупали Видича, я оргазмировал от возвращения Аленя. Радовался не больше, чем Иранеку и индейцу. :)

[тайцзун]

Штиллер
А в Видича сразу поверил?

[Черный плащ]

Olsson,
Ну, у тебя особый случай, тут же взаимосвязь с тем, что Кариоку перевели в центральные защитники)) Куда теперь ему податься-то?))

[Штиллер]

leks_37, ну не гадание по руке. :)
Херомантия у меня обобщающий термин для всяких чуек, ноосфер и подобного.
Знаю, что существует, но вот попытки объяснить и формализовать все это - херомантия :)
Поверь, что не выкручиваюсь. Именно так и говорю. Просто в П. мало об этом рассуждаем ;)

DimOn74, дык меня вчера притормозили. До чтв точно не докуплюсь. :)

[DimOn74]

Штиллер, ты подожди с абонементом. пока полностью не укомплектуемся.
может это всё лично для тебя, а ты абик возьмёшь и всё остановится...
подожди :)

[have got no nick]

вот если сегодня после матча побежит к трибунам в майке "Амстердам в моем сердце навсегда", тогда можно будет радоваться.

[leks_37]

Штиллер, Юр, а что такое "херомантия"? Ты так презервативы называешь? ))

[Штиллер]

Срочно ищу недостатки Тоби и поводы для скепсиса.
С Костой, Хурадой, Глушаковым и Барриосом прокатило.
Хотя вот когда приходил Сальваторе, поверил в это счастье чуть раньше официальной объявы.
Может, для защитников другие законы херомантии работают? :)

[Olsson]

Черный плащ,
тоже поверил, разве СС часто врёт? хотя я его "не регулярно")

[gav]

Boshetun Mai, гораздо ярче пример с Ансальди - продали прям во время очередного матча