01.10.2019 - 31.10.2019

[МосфОлд]

Говорю же Бузову надо брать в талмачи, - только послушайте:
https://www.youtube.com/watch?v=VcsReHZ7_lc

[Gladi0]

# naivniy » окт 14th, '19, 19:09

Расческа у Якина был. Глеб Чернявский его зовут ЕМНИП.

Чернявский это другой)
Тот Дворецкий.

[Meyer]

По ходу, Тедеско - жесткий, уверен в себе, настроен на работу.

[naivniy]

Расческа у Якина был. Глеб Чернявский его зовут ЕМНИП.
У Массимо был Артем Фетисов. Инвалид его величал Детинушкой, но прозвище не особо приклеилось.

Доменико желаю удачи. Пусть покажет хай-класс

[Леонидыч]

Немецко-говорящие наши дали свои версии ответов Тэдди...

Сходятся в одном: был взвешен и адекватен, обошёлся без громких обещаний.

Понравился, короче...

[malyushenko]

Новенький, он не был его переводчиком и я уверен, что Юрий немного попутал. Уж огненным Расчёска точно не был...) Расческа огненный...) Фетисов, тот да, на лавке был очень огненным.

[Леонидыч]

Про Пилипчука, который якобы мог бы стать русско-говорящим помощником при Тедди...
Цорн:
«Однозначно нет. В будущем Тедди сам определится, нужен ли ему такой помощник.»

Последний вопрос: «Будете ли вы изучать русский язык до уровня разговора на прессухах?

Ответ: «Я охотно изучаю новые языки. Пока известные мне языки не имеют с русским ничего общего. Но у меня есть желание заговорить по русски».

В пятницу состоится предматчевая пресс-конференция. Время будет объявлено дополнительно.

Это всё

[terpila]

Paraschut,
Какое переводить еще. Наверняка у малыша лютейшая усталость и начавшийся отходняк. Надо признать, что это его победа. Его. Ну а как она Спартаку подойдет - посмотрим. Не исключаю, что он вообще слышит все это через раз.

[malyushenko]

Артём Ф., переводчик Карреры, тоже был толмачом так себе, но как переживал и показывал, как надо болеть по настоящему, вызывал в нем сильную симпатию.

[kvzakhar]

скажите ему что нап у нас есть один в аренде которого вернуть надо и краек еще в бразилии чалиться)

[Леонидыч]

Ещё спросили про мнение ветеранов и про давление, под которым ему придётся работать.

Смысл ответа Тедди: «Мне по хую! Готов!»

[Новенький]

Расчёска и Каррера?

Справедливости ради, Расчёска "пылил" и при Массимо тоже)

[malyushenko]

irod sm, а при чем здесь Расчёска и Каррера?
Вернее какое они отношение имеют друг к другу?...)

[_Nik_]

Толмач с немчинского мутный.
1. Вопрос, даже смысл его, запомнить не может.
2. Половину не переводит. Что там со смыслом - хз.
О синхроне речи нет.
Понаберут по объявлению.

[Леонидыч]

Да...
Переводчик - не фонтан!

Борис Леонидыч задал вопрос про Кубок России.
Мол, понимает ли он, что перспектива выиграть Кубок даст ему своеобразную индульгенцию даже если Спартак останется без медалей?

Тедди через переводчика сказал «сначала надо сыграть с Рубином, а потом будем думать о кубке.»

Интересный вопрос про понимание его ошибок, совершенных в Шальке.

Ответ: «Понимание и осознание того, что делал не так в Шальке ЕСТЬ!»

[Черный плащ]

честно говоря, думал, переплюнуть матч тв с тем переводчиком с итальянского, что пригласили тогда Каррере, сложно, но, похоже, мы справились))

[МосфОлд]

Чушкан спросил, не было ли у вас желания остаться в Германии и набраться там опыта, а потом уже идти в Спартак...)))

[irod sm]

Расчёска был под стать Каррере. Огненным.
Этот создаёт впечатление, что после конференции он пойдёт копать картошку и солить капусту.
Где они такого откопали?((((

[dr. noormann]

 

Не по статусу.

[Paraschut]

Переводчик много пиздит не по делу. Нахер позвали этого валенка? Цорн же сам может перевести.

[Cmac]

Короче надо ждать прессуху с нормальным дубляжом, от Кравеца))

[Olddima]

МосфОлд,
И про пил блевал.
И поехали в Гусятникофф ))))

[Новенький]

Толмач не нравится.
Вот не нравится и всё.

Переводчик мямля(может это багаж Кононова?)

[МосфОлд]

Скучные журналюги собрались. Спросили бы чё-нить повеселей. Про баб, например...

[japonec]

и все-таки... немцы умеют играть в футбол и, имеют право учить в него играть.
но душа полюбила итальянца...

[riot81]

knn » 14 окт 2019 18:34

Николай, у Федуна как в анекдоте..всё через 5 точку.

[Черный плащ]

https://twitter.com/BVB0782/status/1183766441645895680

тут Дима возмущается, что переводчик несет отсебятину. поэтому нам, наверное, не стоит ориентироваться на эту пресс-конференцию))

[mp]

Расческу надо возвращать. С этим переводчиком толку не будет))

[Жентяй]

Пилипчук с не будет, гнилья нам не нужно

[irod sm]

Толмач не нравится.
Вот не нравится и всё.

[knn]

блян) ну поздравляю всех! Даже тех, кто был против отставки Кононова))
Но у меня когнитивный диссонанс: как они контракт подписали до СД? Фездун же говорил, что в прошлый вторник по тренеру ничего не обсуждали...
Или утверждение тренера на СД это формальная процедура?
"Ничего не понимаю" (СВК)

[Valentinovich]

Пока основной вывод, игроков он наших не знает сегодня увидел первый раз и то не всех, слышал только пару фамилий.

[Леонидыч]

Контракт до 31 мая 2021 года!

На вопрос охарактеризовать себя, как тренера, одним словом, Тедди ответил: «Жанглер».
;)

[Cmac]

По манере держаться скорее все же Эмери. Не Массимо точно (( Ничего плохого не имею в виду, просто констатирую

[irod sm]

Он не итальянец, он немец.
Пока первый вывод.

[словесник]

Valentinovich, а вот и нет, Жень! Образ у тебя получился что надо! Просто о ритме не забывать...

[Леонидыч]

Тедди «озвучил» по срокам становления игры - после зимней паузы!

[Olddima]

Черный плащ,
В танчики резался с Цорном, Цорн продул

[Valentinovich]

Упрощаю, Жень :-)

Володь, вот теперь понятно, что это был тонкий намек на то что анаграммы это не мое.
Я все понял и больше не буду)))

[Черный плащ]

Глаза у Тедеско красные. Опять, видать, всю ночь возле компа провел)

[Старый большевик]

Переводчик колоритный.
Чем-то на молодого Гэри Бьюзи похож.

[People]

Ну ,немчик, давай уж. Смотри там по строже с распиздяями то)))

[Superfuzz]

Какой-то конь заявил, что "Спартак" не великий клуб.

[Черный плащ]

Цорн какой-то напряженно-недовольный) видимо, какой-то серьезный затык был перед пресс-конференцией.

[greshnik80]

Как можно задавать такие глупые, но длинные вопросы?

[Клетчатый]

ну хоть с трапа сошел и до стадиона дошел,и то хлеб

[ys]

Удачи Тедеско и его ТШ.
Удачи Кононову, Кузнецову и их ТШ в дальнейшей карьере. Но не против ФКСМ.

[Eaglesias]

Духон онлайн: https://a.radikal.ru/a07/1910/a4/fb1e7b54ee0f.jpg

[Meyer]

Все, уже началось.

[словесник]

Началось. На оф. канале тоже.