Саш, да я не о том. Причины именно такого перевода могут быть разные. Например, устойчивое выражение, фразеологизм. Я не видел прессуху, но допускаю, что после первой фразы Массимо возникла пауза, и Артём перевёл буквально. Так часто бывает. Странно, что в "СЭ" не догадались на этом месте написать что-то вроде "Таков футбол". Очевиден же смысл. Поэтому появление подобных корявостей в гораздо большей степени на совести газетчиков.
Журналистика, как и проституция - древнейшие профессии. Проститутка получает деньги от клиента и оказывает ему услугу. Старается предоставить ее как можно качественнее, чтобы клиент снова к ней обратился. Получает деньги и отдает их сутенеру, который потом с ней делится. Может работать и без сутенера. А вот Российский журналист сначала получает деньги от сутенера. Без сутенера журналисты в России не работают. Ну разве только за редким, редким исключением. Роль сутенера выполняет либо сам ..... (Г) :-), когда его уполномоченные представители лично инструктируют журналистов федеральных каналов, федеральных печатных изданий, федеральных радиостанций и ведущих ....... (Г) -) блогеров в социальных сетях, либо представители региональных властей , цензурирующих журналистов в своих вотчинах. В обязанности сутенеров входит не только контроль за СМИ, но и своевременное обеспечение их правильной и качественной дезинформацией. Журналисты же стараются доставить удовлетворение прежде всего своим сутенерам, чтобы отработать деньги, что они им дали, а не тем, кому они должны оказывать услуги. И хотя потребители услуг им тоже платят, взамен не получают качественного обслуживания, так как журналисты нагло и сознательно их обманывают. Так что проститутки, более порядочны в этом плане, чем российские журналисты. Быть журналистом в России стало более позорным, чем проституткой. Потому что проститутка - честнее, ведь она старается доставить клиенту удовольствие и не скрывает того, что она торгует своим телом за деньги. А тот, кто называет себя журналистом, предоставляя клиентам заведомо ложную информацию, вводит их в заблуждение, потому что на самом деле является мошенником, а не журналистом....
Мда. Это конечно удивительно, что с "медными трубами" в итоге не справился опытный игрок и капитан команды. Были в чемпионской команде рябчта моложе Дениса, но башню почему-то сорвало ему. Но не мне его судить. Развод - штука тяжелая. Особенно, когда есть дети. Желаю Дэну преодолеть все трудности, пусть даже это будет уже и не в Спартаке
словесник, Да не Володь. Он примерно так живьем и переводит. Парень хороший,чувствует тренера,но немного косноязычен и плохо понимает футбол. Это на мой взгляд. Вот Расчёска был крутой переводчик.
Видимо карьера Денчика подошла к концу. Но в целом забавно, не то что даже забавно, а психологически интересно, как Денис реагирует на появление жены. "какая игра, какая игра". Вряд ли он уже на столько в говнецо чтобы не помнить с кем завтра игра.Скорее всего просто растерялся и ухватилсяинстинктивно мозгом за первое что можно было зацепить. А девушка, конечно, дура набитая. Щас начнутся выступления на центральных каналах. Дойдут до сверки ДНК. Выяснится что Промес является внучатым продедушкой сына мамы соседа повара жены Карреры и понеслась п.зда по кочкам. Щас Кэпа еще и на значительную часть имущества обуют.
Согласен. Для 4-3-3 в центре сойдет и Еременко, но далее уже встанет вопрос с качеством фланговых игроков под эту схему. А с учетом того, что в команде куча пассажиров и тех, кого просто пора уже заменять (Жано, Попов, Петкович, Глушаков, Самедов, Комбаров), то постоянные метания от схемы к схеме и прочее, неизбежны. Каким бы успешным по результатам не был бы этот год, он все равно просран в плане строительства команды на будущее. Если не случиться чуда во время зимнего ТО. Но зная Леонида "Невпопадыча" Федуна и его команду "профи", в это не верится. И так уже просран прошлый год.
до чего же у нас упрямый и не гнущийся тренер, иногда просто поразительно. Давно уже можно было начать ныть на судей, на отдельных идиотов в руководстве, на отдельных игроков, на все подряд. Но за все два года так ни одного повода и не дал. Единственный срыв "спросите у них" сразу после Тосно, но там на человеке просто лица не было.
вот и ответ, почему этого персонажа хочется поддерживать и дальше. Мужик потому что. И не показухами с отчаянным желанием понравиться (как тот же Спаллетти в Зените), а именно нормальным мужским поведением на очень сложной должности. Ну а в тренерстве надо прибавлять, но с этим Массимо разберется наверняка.
да Массимооооооо никогда не сдавал и не сдаст СВОИХ ИГРОКОВ!!!!! ЧЕЛОВЕЧИЩЕ!!!!!!! .... такого Тренера просто не бывает по человеческим качествам!!!! ... а то что не очень пока получается, так он РАБОТАЕТ!!!!!
и как хочется, что бы ФК СМ БЫЛ СНОВА ЕДИН, как в год ЧЕМПИОНСТВА !!!!
.... вот так пафосно, но наболело, как и у ВВсех Болел СПАРТАКА, а не тролей и стихотворцев гнилых ......
Читал, я все читаю по возможности. У него домыслов не меньше, чем у Васи Уткина... например, про скрытого акционера, кто кем управляет,..Почему-то у него вывод, что если скрытый, то это именно Алекперов и никто другой, и именно по-этому он его имя не может назвать.Как говорится, доказательства в студию.., а их нет.
да мы тут уже обсуждали типа вот быки-2 всех рвут, типа арутюнян молодец, а смотрю на них ну говно говном)
з.ы. вот за молодыми нашими интересно всегда смотреть, потому что там есть надежда. что может там что-то получится. с у старой пердяей ромашки впереди только дно, хотя нет, они уже на дне. нахер их всех с пляжа.
В апреле после Анжи команду как подменили, не бывает ни в чем мелочей , может и эти выкрутасы и частично привели к проблемам, все может сказаться, плохо от этого нам болельщикам , голов красивых мало в последнее время и зрелища, титулы упущены, надеюсь все решится и поскорее. Надо остудить всем пыл.
Горыныч за Спартак » 19 сен 2018 18:32в момент посещения нашего стадиона Путиным, Алекперов мог лежать дома с температурой, сердечным приступом или быть в командировке?
В таких случаях, и с температурой 40 приезжают, с койки встают и из командировки возвращаются.
Главный тренер «Спартака» Массимо Каррера прокомментировал отстранение от команды Дениса Глушакова и Андрея Ещенко перед матчем Лиги Европы с «Рапидом».
- Капитан команды Глушаков и Андрей Ещенко не прилетели в Вену, говорят, это из-за повеления в соцсетях. Так ли это? Повлияет ли их отсутствие на завтрашний матч?
— Глушаков и Ещенко — часть «Спартака». Они не приехали, потому что в Лиге Европы лавка короче. Я сделал выбор в пользу других игроков, которые находятся в лучших игровых кондициях.
- Почему они в таких плохих кондициях?
— Для этого и футбол. Возможно, это зависит от тренировок. Не всегда можно ощущать себя на 100%.
Конечно есть. Однако, денег Алекперова в Лукойле гораздо больше. У него акций больше. В Лукойле - главный Алекперов. Федун - второй человек. Вот и в Спартаке, я считаю, такая же ситуация. Условно говоря, у Вагита 80% акций Спартака, у Федуна - 20%. Алекперов просто доверил управление клубом Федуну. Но в любой момент может поменять управляющего. Вот о чём я тебе говорю.
gimp2 » 19 сен 2018 17:47Ты вот как это себе представляешь? Путин едет к владельцу Алекперову, как ты говоришь, а он говорит своему другу, заму,..Слушай, ну его нафиг этого ВВП, у меня дел по горло, а тут какой-то президент приезжает..Сходи за меня, попудри ему мозги... Так что-ли? Если ты и действительно думаешь, что так бывает, то мне тебя Игорь жалко..
Да, представь себе так бывает. Ты не думаешь о том, что в момент посещения нашего стадиона Путиным, Алекперов мог лежать дома с температурой, сердечным приступом или быть в командировке? Поэтому Федун и поехал. Что тут необычного?
Ты, Василий, почитай, что Pyдный 19 сен 2018 17:06 написал. Там убойные доказательства. Спасибо, Pyдный! Или опять скажешь, что манипуляции?
А чего все прицепились к облико-морале Дениса? Даша ему первой изменила, в ответ он вежливо удалился в баню полайкаться с родственной душой. Но женская подлая натура вынесла всё на поверхность в совершенно искажённом свете...
Армен Джигарханян в роли Карпа (он же «Горбатый») Фоксу:
"Дорисковался, гаденыш! Предупреждал я его, что бабы и кабаки доведут до цугундера. "МВИН" !!!!!!
... кстати - и его самого тоже коснулось.... напророчил типа ?!!!
/////
Итальянский шеф-повар одного из московских ресторанов Франческо Воче поддержал главного тренера "Спартака" Массимо Карреру после скандала вокруг поста актера и болельщика красно-белых Дмитрия Назарова в Инстаграме.
- Чао, Массимо! Ты самый лучший, но есть люди, которые просто забыли. Когда ты вернешься из Вены, приходи ко мне и мы вместе с тобой приготовим ГУСЯ. И ты можешь поделиться рецептом с тем, кто этого заслуживает, - написал Воче в Инстаграме.////...... !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
FIREMAN » 19 сен 2018 17:45При 4-3-3 (как в этом году) - лучше защита, но хуже атака. Схема более закрытая, 7-3 против 6-4 (как при схеме 4-2-3-1)по игрокам разбитым по функциям "защита/атака". А так же, эта схема чуть меньше зависит от качества оборонительных способностей игроков центра поля.
При 4-3-3 с учетом ухода Промеса и подбором центрхавов (а именно их слабых атакующих умений) нам корячится немало невыигрышных игр. Далеко не все их них мы будем проигрывать, но то, что частенько будем пусть и играя достаточно надежно сзади, но не забивать - очевидно. Или забивать всего 1 (при этом пропуская 1 случайный гол). Надежда на Еременко, что он добавит креатива из центра, при этом не ухудшая оборонительный баланс. Но и только.
Все кто пишет что пох что у Глушакова а играть он должен как будто ничего не случилось. Наверное многие переживают разводы/измены легко, но не все, для кого то это полный пиздец. А психика может и на физуху влиять. Это не в оправдание, но может быть причиной такой формы.
Ты вот как это себе представляешь? Путин едет к владельцу Алекперову, как ты говоришь, а он говорит своему другу, заму,..Слушай, ну его нафиг этого ВВП, у меня дел по горло, а тут какой-то президент приезжает..Сходи за меня, попудри ему мозги... Так что-ли? Если ты и действительно думаешь, что так бывает, то мне тебя Игорь жалко..
Проблем у Спартака с составом не было где то пол гола в прошлом сезоне, после выздоровления Зобнина. И на нормальные замены игроков хватало и с лимитом было все впорядке. Сейчас ситуация намного хуже. Каррера в чемпионате просто не может выставить всех сильнейших на поле. Приходится выпускать +1 игрока с паспортом из-за ситуации с крайними защитниками. Это если говорить о сезоне в целом. При схеме 4-2-3-1 (как в прошлом сезоне) мы много пропускали. Да и нет у нас в команде атакующего центрального полузащитника под эту схему (условный Алекс). Каррера кого только на эту роль не пробовал. При 4-3-3 (как в этом году) - лучше защита, но хуже атака. Схема более закрытая, 7-3 против 6-4 (как при схеме 4-2-3-1)по игрокам разбитым по функциям "защита/атака". А так же, эта схема чуть меньше зависит от качества оборонительных способностей игроков центра поля.
После 30 если ты хочешь играть на высоком уровне то только ЗОЖ и строгий режим, по другому никак. Уже не 20 лет чтоб шляться, а потом еще на работе пахать. Не хочу больше видеть Глушакова в Спартаке и надеюсь клуб отреагирует на это. А остальным пусть будет уроком.
Думаю тем же СБ... будет совсем не сложно разобраться был ли т.н. заговор "ветеранов" о котором вещает ветеран тенниса или нет. И если ничего кроме глупости не было, я бы вернул Дениса в команду на месте Карреры. Просто по человечески поддержал бы. Думаю, это пошло бы на пользу всем .
valeryan, Не переживай, даже если прямо из Китая к игре подъедешь, то тикет всегда достанешь! Или заказывай через клуб...
kvzakhar » 19 сен 2018 17:12 Между прочим, уже на следующий день после канюшни, Глушакову тащиться в суд на беседу за жизнь. У них статья про несогласованность в воспитании детей. Представляю его настрой...
gimp2 » 19 сен 2018 16:30На том основании, что он титульный, если просят денег, то всегда просят обосновать для чего.
Что значит просят денег? Никто ни у кого ничего не просит. Есть контракт между клубом и спонсором, где прописаны сроки, суммы, права и обязательства одних и других. Это партнёры. Если он простой спонсор, он не может комментировать бюджет своего партнёра, понимаешь? Он может комментировать только непосредственно в рамках своего спонсорского контракта с клубом. А Алекперов даёт комментарий совсем не как партнёр, а как владелец.
gimp2 » 19 сен 2018 16:30По фотке, тогда почему ты владельцем Спартака не называешь Мутко или Собянина?
Потому что у нас на футболке написано не Мутко или Собянин, а Лукойл - компания Алекперова. И эта надпись Лукойл у нас появилась в 2000 году, задолго до появления Федуна.
gimp2 » 19 сен 2018 16:30Я тебе про видео говорю, где оба в строительных Касках, и без всякого Алекперова!
И что это доказывает? Почему ВВП не может встретится с Федуном как с зиц-председателем? ВВП недавно ехал по мосту с прорабами в одной кабине Камаза. То есть с ними он может, а с зиц-председателем Федуном нет?
Собянин? :)) Так и знал, что он за "Спартак" притапливает - вон, старого коня Печатникова отправил отдыхать. За станцию #цкг и фирменный ублюдочный поезд на Замоскворецкой, наверное.