О том, чем люди в основном занимаются в интернете ;) Однажды задался вопросом, куды? Куды подевались намедни следы? И начал ходить то туды, то сюды, Вдоль кем-то оставленной тут борозды. Искать я их мог до седой бороды, Слоняясь повдоль то туды, то сюды. Подумав, зачем мне все эти следы, Я понял, что мне до следов до п... (18+) :)
Насколько помню, итальянский язык относится к романской языковой группе, как и французский, испанский, и даже румынский. Не? ;) Под испанской группой, так понимаю, значатся все латиноамериканские?
Бабушка Идеальной писательской жены говорила на идеальном португальском суржике (с вкраплениями языка гуарани). Бля буду, бабу Марусю было всегда увлекательно слушать, но за все десять лет пока она жива еще была - я из её повествований понимал только три слова: "туды", "сюды" и "куды" Извините что о футболе, как-то само вспомнилось
terpila, Лена, только чуток добавлю к твоей лингвистической презентации-) Бразильцы (из любого места страны) вполне себе поймут португальца. А вот коренные португальцы из Европы во многих случаях бразильский -португальский не поймут. Это как русский и беларусский или суржик. Понять-то можно, но нужно сильно напрячься. Для самого это новость, меня невестка просветила, она восемь языков знает, из них всю испанскую группу, включая итальянский, а сейчас еще русский учит..ну как учит- нет выхода! Муж и сын по русски то говорят. Да и дед с бабой- )))
Soplevichа и Монте-Кристо с праздником рождения на свет Божий! Здоровья мужики да жизненных благ, ну и Спартак, само-собой, чтобы принёс радость в ваши дома!
ВВсем здорового языка! И мира. Дмитрия Монте-Кристо - с Днём рождения! Всех благ и Чемпион - "Спартак"!
Немецкая и голландская группы закрылись полностью. Но сообщить их рейтинг по занятым местам смогу только после 1/16 финала. Сейчас на 99% известно только место Голландии - 17-е в общем зачёте из 48-ми Хотя задумка ФИФА понятна и Аргентина висит на волоске, быгыг.. По группам есть и такая интрига: какая сохранит 3 команды в 1/8 финала? Мой кандидат, опять же следуя идее ФИФА - американская.
Голкипер Мексики Ранхель сыграл 4-й "сухарь", ночным дублем Мбаппе приблизился к Месси на расстояние одного мяча и вытянутой ноги. Впрочем, в финале ЧМ они не сойдутся, ибо там ожидаются Мексика с США. Даром, что ли, они стока денех ввалили, ага..
И у меня вопрос к Terpila - Лена! - а на каком языке говорят другие страны ЮА - Колумбия та же, Уругвай, Эквадор, Парагвай? Матерятся все же наверное по испански?
Валерий! Ну ты спросил:-) Сложнее вопроса, наверное, нет. Здесь нужны спецы. Да и они не всегда уверены в своих выводах. Самая прикольная языковая ситуация в Боливии. Там, разумеется, испанский. И ещё десятка три индейских наречий, которые все(!) являются государственными. Причины в принципе понятны. В Боливии сохранился приличный процент от населения чистых индейцев. ( В Аргентине, например, чистых совсем не осталось). Горы. Конкистадоры на лошадях и с артиллерией мало интересовались лезть в горы. И на равнинах есть, что взять. Лезли, но не в таких степенях, что по равнинам.
В Бразилии португальский, но в разных штатах свои языковые и фонетические прибамбасы. Вплоть до проблем в понимании между жителями разных штатов. Суть, разумеется, уловят, а нюансы могут ускользать.
В Эквадоре испанский ( конечно, не язык Сервантеса, а редуцированный) и язык группы племён индейцев кечуа. Распространённый вдоль Анд.
Уругвай и Парагвай - отдельные песни. Дело в том, что каждая из этих стран имела несчастье граничить сразу с обоими монстрами. Бразилией и Аргентиной. Подписание Тордесильясского договора, поделившего земной шар между Испанией и Португалий, по которому Бразилия оказалась у Португалии, а все остальное в ЮА - у Испании, потребовало от фигурантов подписания тучу сил. От Папы Римского, значительных европейский королей, которые его завизировали...
И когда Уругвай и Парагвай спросили: " Эгей, ребята! А мы как?!" Им сказали:" Давайте уж сами. Сами... Сами..."
И обе эти страны стали местом перманентного выяснения отношений между Аргентиной и Бразилией. Подчас при поддержке одной из сторон Англией или Францией.
Вообще, кто по ЮА только ни шлялся. Венесуэлу германцам отдавали в лизинг. Но они там разрушили всё.
Все это не могло не сказаться на особенностях базового испанского.
В Парагвае два государственных языка. Испанский и индейцев группы племён гуарани.
В Уругвае тоже два государственных. Испанский и... Язык жестов. Который, как считают, был заимствован в Парагвае. Этот язык не просто язык глухих. Это по генезизу еще и "эхо войны". Войн, точнее.Способ общаться, чтоб тебя не поняли посторонние.
Что касается ругательств, то похоже, все-таки они испанские для всех. Шалимов, когда комментирует Либертадорес или Судамерикану по ночам на ОККО иногда хулиганит и переводит заряды трибун близко к тексту. Кубки континентальные, а он только испанский знает. Ему всё понятно:-)
Ну и повторю. Языки в ЮА - огромная и тяжёлая тема. Там весь мир живет:-) В Колумбии есть город "Армениа", чьё название не является случайным. И все понаехавшие вносят свою лепту в языки. Колумбия, наверное, самая разнообразная по проживающим этносам, страна. И любому туристу посоветуют ознакомиться с особенностями "колумбийского испанского" И африканские рабы свою лкпту вносили. Смесь испанского с африканскими диалектами называется "креольскими языками". И на них люди говорят.
)))Они на другом уровне в этом году, Англия и Аргентина возможно что-то могут противопоставить, но и то - не верится. Франция приехала и даёт концерт. Надо это так воспринимать.
мда, предсказуемо, но всегда чего-то ждёшь. шведы, с учетом того, что вообще не должны были сюда приезжать, выдали не самый плохой турнир. но надо было японцев обыгрывать.
# авоська » 01 июл 2026 01:48 это да. очень впечатляюще отрезками смотрелись. боюсь что Парагвай (особенно с травмами) тоже не зацепится.
Обидно, чуток не продержались шведы до перерыва. Но французы впечатлили во второй половине тайма. Надо шведам что-то придумывать. В идеале сравнять на 80-й, на 90-й победный гол, чтобы времени не осталось отыграться. (это фэнтези-импакт) :)